Hyvät sukumme jäsenet,
Vuosi on jälleen vierähtänyt loppupuolelleen, ja joulun rauha alkaa hiljalleen laskeutua ympärillemme. Kulunut vuosi on ollut monin tavoin haasteellinen, ja maailman epävakaa tilanne on koskettanut meistä jokaista, muistuttaen meitä vapauden, rauhan ja yhteisyyden tärkeydestä.
Joulun aikaan on hyvä pysähtyä arvostamaan sitä, mitä olemme saaneet. Sukumme vahvat juuret, perinteet ja isänmaallisuus kantavat meitä vaikeinakin aikoina, tuoden voimaa ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. On tärkeää, että pidämme huolta toisistamme ja vaalimme niitä arvoja, jotka ovat sukumme sydämessä – välittämistä, kestävyyttä ja rakkautta kotimaatamme kohtaan.
Toivotamme kaikille sukumme jäsenille rauhallista ja lämmintä joulunaikaa sekä voimia ja toivoa tulevalle vuodelle. Vaikka ajat olisivat epävarmat, yhdessä voimme pitää yllä valoa ja toivoa.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Mika Heiska, Pakkalan suvun sukuseuran puheenjohtaja
Dear Members of Our Family,
Another year is coming to an end, and the peace of Christmas is slowly settling around us. This past year has been challenging in many ways, and the unstable situation in the world has touched us all, reminding us of the importance of freedom, peace, and unity.
At Christmas, it is good to pause and appreciate what we have. The strong roots of our family, our traditions, and our patriotic values carry us through difficult times, giving us strength and a sense of belonging. It is important that we take care of one another and cherish the values that lie at the heart of our family – care, resilience, and love for our homeland.
We wish all members of our family a peaceful and warm Christmas season, as well as strength and hope for the year ahead. Even in uncertain times, together we can keep the light and hope alive.
Merry Christmas and a Happy New Year!
Mika Heiska, Chairman of the Pakkala Family society